Vocabulario de Turismo y hostelería · Departamentos e instalaciones del hotel

¿Qué significa maintenance?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/ˈmeɪntənəns/sustantivoTérmino frecuente

maintenance: mantenimiento, servicio de mantenimiento

Trabajo de conservar el edificio y los equipos del hotel en buen estado; también, departamento que repara elementos como el aire acondicionado, las luces y las tuberías.

Cómo se usa

Ante una avería, el personal avisa a mantenimiento; los hoteles grandes pueden llamar ingeniería al departamento. El trabajo preventivo se programa y se registra como solicitud u orden de trabajo.

Frases de ejemplo

The shower in 233 is leaking. I'll ask maintenance to have a look right away.
La ducha de la habitación 233 pierde agua. Pediré a mantenimiento que venga a revisarla enseguida.
La fuga se comunica al equipo encargado de las reparaciones para una revisión inmediata.
The spa will be closed on Monday for maintenance.
El spa permanecerá cerrado el lunes por mantenimiento.
El cierre temporal se debe a trabajos de conservación programados.

Combinaciones frecuentes

call maintenance
maintenance team
maintenance request
closed for maintenance
preventive maintenance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Departamentos e instalaciones del hotel

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: