Vocabulario de Turismo y hostelería · Agencias de viajes y operadores turísticos

¿Qué significa allotment?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/əˈlɑːtmənt/sustantivoTérmino avanzado

allotment: cupo de habitaciones, contingente de habitaciones

Número de habitaciones que un hotel reserva para que una agencia u operador las venda en fechas determinadas y a tarifas acordadas por contrato.

Cómo se usa

En los contratos turísticos se habla de asignar, ampliar o reducir un cupo; las habitaciones no vendidas suelen liberarse al llegar la fecha límite pactada.

Frases de ejemplo

We gave the operator an allotment of 30 rooms for July and August.
Asignamos al operador un cupo de 30 habitaciones para julio y agosto.
La oración establece la cantidad y el periodo de disponibilidad concedidos al operador.
Their allotment is full, so they're asking us for ten extra rooms.
Su cupo está completo, así que nos están pidiendo diez habitaciones más.
La petición surge porque ya se agotó la asignación contratada y necesitan capacidad adicional.

Combinaciones frecuentes

room allotment
give an allotment
allotment contract
release from allotment
allotment period

Más términos: Agencias de viajes y operadores turísticos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: