¿Qué significa rack rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
rack rate: tarifa oficial, tarifa plena
Precio estándar completo de una habitación antes de aplicar descuentos, promociones o tarifas pactadas.
Cómo se usa
Se usa internamente y en negociaciones para calcular descuentos, aunque pocos clientes pagan ese importe. El nombre procede del soporte de recepción donde antes se guardaban las tarjetas de habitación y los precios.
Frases de ejemplo
The rack rate for this room is 300 euros, but your corporate rate is 190.
La tarifa oficial de esta habitación es de 300 euros, pero su tarifa corporativa es de 190.
La comparación contrapone el precio estándar con la tarifa negociada para empresas.
Walk-in guests are usually quoted the rack rate.
A los clientes que llegan sin reserva normalmente se les cotiza la tarifa oficial.
La frase describe qué precio suele comunicar recepción a quien llega espontáneamente.
Combinaciones frecuentes
- quote the rack rate
- discount off the rack rate
- below rack rate
- published rack rate
Términos relacionados
Más términos: Reservas y tarifas
- reservation · reserva
- book · reservar
- availability · disponibilidad
- fully booked · completo
- deposit · anticipo
- cancellation policy · política de cancelación
- confirmation number · número de confirmación
- no-show · ausencia sin aviso
- overbooking · sobreventa
- vacancy · habitación disponible
- special request · solicitud especial
- non-refundable · no reembolsable
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: