¿Qué significa room rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
room rate: tarifa de habitación, precio por noche
Importe que cobra el hotel por una habitación durante una noche; puede variar según temporada, categoría y canal de reserva.
Cómo se usa
En el sector se habla de tarifa: tarifa por noche, mejor tarifa disponible, tarifa corporativa o de grupo. Al cotizarla, se aclara si incluye desayuno e impuestos.
Frases de ejemplo
The room rate is 140 euros per night, including breakfast and taxes.
La tarifa de la habitación es de 140 euros por noche, con desayuno e impuestos incluidos.
La cotización fija el importe nocturno y especifica expresamente los conceptos incluidos.
Corporate guests get a special room rate on weekdays.
Los huéspedes corporativos tienen una tarifa especial entre semana.
«Tarifa corporativa» nombra el precio negociado para clientes de empresa, limitado aquí a los días laborables.
Combinaciones frecuentes
- quote a room rate
- nightly room rate
- corporate rate
- best available rate
- room rate per night
Términos relacionados
Más términos: Reservas y tarifas
- reservation · reserva
- book · reservar
- fully booked · completo
- cancellation policy · política de cancelación
- confirmation number · número de confirmación
- no-show · ausencia sin aviso
- overbooking · sobreventa
- early booking · reserva anticipada
- vacancy · habitación disponible
- special request · solicitud especial
- non-refundable · no reembolsable
- free cancellation · cancelación gratuita
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: