ما معنى OTA؟

طريقة الاستخدام

تعرض الفنادق غرفها على هذه المنصات وتدفع عمولة عن كل حجز. وتقارن فرق الإيرادات والحجوزات حجوزات المنصات بالحجوزات المباشرة عبر موقع الفندق، التي لا تستلزم عمولة للمنصة. ينطق الاختصار حرفًا حرفًا O-T-A.

أمثلة

1. About half of our bookings this month came through OTAs.

   جاء نحو نصف حجوزاتنا هذا الشهر عبر وكالات السفر الإلكترونية.

   توضح النسبة حجم الحجوزات الواردة من المنصات خلال الشهر.

2. The guest booked on an OTA, so we need to check the payment details in the extranet.

   حجز النزيل عبر منصة إلكترونية، لذا علينا التحقق من بيانات الدفع في بوابة الشريك.

   يحتاج الموظف إلى مراجعة تفاصيل الدفع في نظام الوكالة.

تراكيب شائعة

• book through an OTA
• OTA commission
• OTA booking
• OTA channel

مصطلحات ذات صلة

• travel agencyوكالة سفر
• commissionعمولة
• bookيحجز مسبقًا
• online reviewتقييم عبر الإنترنت

مصطلحات أخرى: وكالات السفر ومنظمو الرحلات

• transfer · خدمة نقل
• tour operator · منظّم رحلات
• high season · موسم الذروة
• package holiday · عطلة ضمن باقة سياحية
• voucher · قسيمة سفر
• allotment · حصة غرف مخصصة
• rooming list · قائمة توزيع الغرف
• low season · الموسم المنخفض
• travel agent · وكيل سفر
• holiday rep · ممثل شركة الرحلات
• welcome meeting · لقاء ترحيبي
• brochure · كتيب تعريفي