Vocabulario de Turismo y hostelería · Ventas y gestión de ingresos

¿Qué significa unconstrained demand?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

unconstrained demand: demanda no limitada, demanda potencial sin restricciones

Demanda estimada de habitaciones si el hotel no tuviera límites de venta, fechas cerradas ni restricciones de inventario.

Cómo se usa

En gestión de ingresos permite estimar la demanda subyacente más allá de la disponibilidad y analizar cómo las restricciones afectan las reservas.

For New Year's Eve, the revenue team estimated unconstrained demand at 280 rooms, even though the hotel only had 190 to sell.
Para Nochevieja, el equipo de ingresos estimó una demanda potencial de 280 habitaciones, aunque el hotel solo tenía 190 a la venta.
La estimación excluye el tope de inventario y cuantifica el interés que no podía satisfacerse con las habitaciones disponibles.
We use unconstrained demand in the weekly forecast to see whether low bookings reflect weak interest or just temporary restrictions.
Usamos la demanda no limitada en la previsión semanal para saber si las pocas reservas reflejan poco interés o solo restricciones temporales.
La comparación ayuda a distinguir una demanda débil de unas ventas artificialmente reducidas por controles de disponibilidad.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: