¿Qué significa revenue management?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
revenue management: gestión de ingresos, gestión de rendimiento hotelero
Fijación de precios y condiciones de venta para cada tipo de habitación, fecha y canal con el fin de maximizar los ingresos del hotel.
Cómo se usa
La persona responsable analiza demanda, ritmo de reservas, precios competidores y eventos locales, y ajusta tarifas y restricciones, como la estancia mínima. Aunque se use software, las decisiones suelen revisarse en reuniones periódicas.
Frases de ejemplo
Revenue management decided to close the cheapest rate for the festival weekend.
La gestión de ingresos decidió cerrar la tarifa más barata durante el fin de semana del festival.
La decisión limita una tarifa de bajo precio en fechas de demanda alta para proteger los ingresos.
Good revenue management means selling the right room to the right guest at the right price.
Una buena gestión de ingresos consiste en vender la habitación adecuada al huésped adecuado por el precio adecuado.
La frase resume cómo se coordinan tipo de habitación, perfil del cliente y tarifa.
Combinaciones frecuentes
- revenue management system
- revenue manager
- revenue meeting
- dynamic pricing
Términos relacionados
Más términos: Ventas y gestión de ingresos
- upselling · venta de una opción superior
- corporate rate · tarifa corporativa
- net rate · tarifa neta
- mark-up · margen
- loyalty programme · programa de fidelización
- unconstrained demand · demanda no limitada
- room inventory · inventario de habitaciones
- seasonal rate · tarifa de temporada
- shoulder night · noche contigua a la fecha punta
- displacement analysis · análisis de desplazamiento
- corporate booking · reserva corporativa
- group rate · tarifa de grupo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: