Что значит stop sale?

Где и как употребляется

Ежедневный термин в отделах бронирования турецких курортов; в отрасли часто используют английское выражение. Отель вводит stop sale или отправляет уведомление, а позже может снять ограничение. По многим договорам партнёрам разрешена свободная продажа без предварительного запроса, пока они не получат stop sale.

Примеры предложений

1. We're sending a stop sale for all sea-view rooms from 1 to 15 August.

   Мы вводим запрет продаж всех номеров с видом на море с 1 по 15 августа.

   Отель просит партнёров прекратить продажу конкретной категории на указанные даты.

2. The agency confirmed the booking after the stop sale, so now we're overbooked.

   Агентство подтвердило бронирование уже после запрета продаж, и теперь у нас овербукинг.

   Партнёр оформил бронь, когда продажи должны были быть остановлены, из-за чего возникла сверхпродажа номеров.

Распространённые словосочетания

• send a stop sale
• put a stop sale on
• release a stop sale
• free sale
• stop sale dates