Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Продажи и управление доходами

Что значит displacement analysis?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеТермин продвинутого уровня

displacement analysis: анализ вытеснения бронирований, анализ упущенной выручки из-за группового заказа

Сравнение доходов, помогающее определить, оправдано ли принимать одно бронирование, часто групповое, с учётом других заказов, которые оно может вытеснить.

Где и как употребляется

Термин используют в отелях при оценке групповых запросов на даты высокого спроса. Ожидаемый доход от группы сравнивают с доходом от индивидуальных гостей или клиентов с более высоким тарифом, которым, возможно, придётся отказать.

Примеры предложений

  1. Before confirming the conference block, the sales manager requested a displacement analysis for the three peak nights in October.

    Перед подтверждением блока номеров для конференции менеджер по продажам запросил анализ вытеснения бронирований на три пиковые ночи в октябре.

    Нужно сравнить доход от блока с другими вероятными заказами на эти загруженные даты.

  2. Our displacement analysis showed that accepting the tour group would replace higher-paying FIT demand over the holiday weekend.

    Наш анализ показал, что, приняв туристическую группу, мы вытесним индивидуальный спрос FIT с более высокими тарифами на праздничные выходные.

    Группа могла бы занять номера, которые, вероятно, продались бы дороже индивидуальным туристам; FIT (free independent traveller/tourist) означает туриста, путешествующего самостоятельно.

Распространённые словосочетания

  • perform displacement analysis
  • group displacement analysis
  • displacement analysis report