¿Qué significa opaque rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
opaque rate: tarifa opaca, oferta de hotel con identidad oculta
Oferta con descuento que oculta la identidad del proveedor o algunos datos del producto hasta una etapa posterior de la reserva.
Cómo se usa
Se usa en distribución con descuento; hay que indicar qué información se oculta y en qué momento se revela.
Frases de ejemplo
The opaque rate showed the district and star category but revealed the hotel only after payment.
La tarifa opaca mostraba la zona y la categoría de estrellas, pero no revelaba el hotel hasta después del pago.
Lo que caracteriza esta oferta concreta es que el nombre del hotel se conoce solo tras pagar.
We avoided the opaque rate because the traveller needed to stay at a specific property.
Evitamos la tarifa opaca porque el viajero necesitaba alojarse en un establecimiento concreto.
La necesidad de elegir un hotel específico no encaja con la incertidumbre sobre el proveedor.
Combinaciones frecuentes
- book an opaque rate
- opaque rate offer
Términos relacionados
Más términos: Ventas y gestión de ingresos
- upselling · venta de una opción superior
- ADR · ADR
- RevPAR · RevPAR
- revenue management · gestión de ingresos
- corporate rate · tarifa corporativa
- net rate · tarifa neta
- stop sale · cierre de ventas
- mark-up · margen
- loyalty programme · programa de fidelización
- unconstrained demand · demanda no limitada
- room inventory · inventario de habitaciones
- seasonal rate · tarifa de temporada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: