السياحة والضيافة · مصطلحات · المبيعات والإيرادات

ما معنى opaque rate؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

اسممصطلح شائع

opaque rate: سعر معتم، سعر مخفّض يخفي هوية المورّد

عرض مخفّض يخفي هوية المورّد أو بعض تفاصيل المنتج إلى مرحلة لاحقة من الحجز.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في قنوات التوزيع ذات الأسعار المخفضة؛ وينبغي توضيح المعلومات المحجوبة وموعد ظهورها.

The opaque rate showed the district and star category but revealed the hotel only after payment.
أظهر السعر المعتم المنطقة وفئة النجوم، لكنه لم يكشف عن اسم الفندق إلا بعد الدفع.
تُحجب هوية الفندق في العرض حتى إتمام الدفع رغم ظهور معلومات عامة عنه.
We avoided the opaque rate because the traveller needed to stay at a specific property.
تجنبنا السعر المعتم لأن المسافر كان بحاجة إلى الإقامة في منشأة محددة.
لم يناسب السعر المسافر لأن اسم المنشأة وموقعها المحدد كانا شرطًا له.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: