السياحة والضيافة · مصطلحات · المبيعات والإيرادات

ما معنى net rate؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

اسممصطلح شائع

net rate: السعر الصافي، السعر غير القابل للعمولة

السعر الذي يفرضه الفندق على وكالة السفر أو منظم الرحلات من دون عمولة؛ ثم تضيف الوكالة هامش ربحها قبل أن تبيعه للضيف.

طريقة الاستخدام

يشيع هذا المصطلح في عقود منظمي الرحلات وتجار الجملة. وتعمل الفنادق إما بأسعار صافية وإما بأسعار قابلة للعمولة تحتفظ الوكالة منها بعمولتها. وتُعد الأسعار الصافية سرية ولا ينبغي إظهارها للضيوف.

أمثلة

The net rate for the standard room is €70, and the agency sells it for €90.
السعر الصافي للغرفة العادية 70 يورو، وتبيعها الوكالة مقابل 90 يورو.
يقارن المثال السعر الصافي الذي يتقاضاه الفندق بسعر بيع الوكالة.
Please send us your net rates for next summer by the end of October.
يرجى إرسال أسعاركم الصافية للصيف المقبل إلينا قبل نهاية أكتوبر.
تطلب الجملة إرسال الأسعار غير الشاملة للعمولة لموسم الصيف المقبل ضمن مهلة محددة.

تراكيب شائعة

net rate contract
net rates for tour operators
commissionable rate
net rate plus mark-up

مصطلحات أخرى: المبيعات والإيرادات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: