Англійська лексика: Туризм і гостинність · Продажі й доходи

Що означає net rate?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

net rate: нетто-тариф

Ціна, яку готель виставляє турагенції чи туроператору без комісії; агенція додає власний прибуток перед продажем гостеві.

Де і як уживається

У договорах із туроператорами й оптовими посередниками. Альтернатива — commissionable rate, з якого агенція утримує комісію. Нетто-тарифи конфіденційні, їх не показують гостям.

Приклади речень

  1. The net rate for the standard room is €70, and the agency sells it for €90.

    Нетто-тариф стандартного номера становить 70 євро, а агенція продає його за 90 євро.

    Різниця між закупівельною й продажною цінами належить посереднику.

  2. Please send us your net rates for next summer by the end of October.

    Надішліть, будь ласка, ваші нетто-тарифи на наступне літо до кінця жовтня.

    Партнер запитує базові ціни для майбутнього сезону.

Поширені словосполучення

  • net rate contract
  • net rates for tour operators
  • commissionable rate
  • net rate plus mark-up

Інші терміни: Продажі й доходи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: