Vocabulario de Turismo y hostelería · Ventas y gestión de ingresos

¿Qué significa last room availability?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

last room availability: disponibilidad garantizada hasta la última habitación, acceso a tarifa hasta agotar la última habitación

Acuerdo que permite a un cliente elegible reservar a una tarifa pactada mientras siga disponible la categoría de habitación cubierta.

Cómo se usa

Es común en acuerdos corporativos; la cobertura depende de los tipos de habitación y las condiciones especificadas.

The company has last room availability for standard rooms, but not for suites.
La empresa tiene disponibilidad garantizada hasta la última habitación estándar, pero no para las suites.
La garantía se limita a la categoría contratada y no se extiende a todas las habitaciones.
Because of last room availability, the final covered room was still bookable at the agreed rate.
Gracias al acuerdo de disponibilidad hasta la última habitación, aún se podía reservar la última unidad cubierta a la tarifa pactada.
Que quede poco inventario no elimina por sí solo el acceso a la tarifa acordada por contrato.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: