¿Qué significa best available rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
best available rate: mejor tarifa disponible, tarifa pública más baja disponible
Tarifa pública estándar más baja del hotel para una fecha y tipo de habitación determinados, sujeta a las condiciones de reserva indicadas.
Cómo se usa
A menudo se abrevia BAR. Suele referirse a una tarifa pública flexible, pero el nombre y las restricciones varían; hay que comprobar las condiciones reales. Las ofertas para socios o en paquete pueden ser más baratas.
Frases de ejemplo
The best available rate allows cancellation until Tuesday, while the cheaper prepaid offer does not.
La mejor tarifa disponible permite cancelar hasta el martes, mientras que la oferta prepaga más barata no lo permite.
La cancelación se permite por las condiciones de esta oferta concreta; la etiqueta BAR por sí sola no garantiza ese derecho.
Our best available rate rose for the concert night as demand increased.
Nuestra mejor tarifa disponible subió para la noche del concierto al aumentar la demanda.
La tarifa pública para una fecha puede variar según la demanda y no es necesariamente un precio fijo de catálogo.
Combinaciones frecuentes
- quote the best available rate
- best available rate plan
Términos relacionados
Más términos: Ventas y gestión de ingresos
- upselling · venta de una opción superior
- ADR · ADR
- RevPAR · RevPAR
- revenue management · gestión de ingresos
- corporate rate · tarifa corporativa
- net rate · tarifa neta
- stop sale · cierre de ventas
- mark-up · margen
- loyalty programme · programa de fidelización
- unconstrained demand · demanda no limitada
- room inventory · inventario de habitaciones
- seasonal rate · tarifa de temporada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: