ما معنى best available rate؟
المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة
best available rate: أفضل سعر متاح معلن، أقل سعر عام متاح بالشروط المحددة
أقل سعر عام قياسي يقدمه الفندق لنوع غرفة وتاريخ محددين وفق شروط الحجز المعلنة.
طريقة الاستخدام
يُعرف غالبًا بالاختصار BAR. ويشير عادةً إلى سعر عام مرن، لكن التسمية والقيود تختلف؛ لذا ينبغي فحص الشروط الفعلية. وقد تكون عروض الأعضاء أو الباقات أرخص.
أمثلة
The best available rate allows cancellation until Tuesday, while the cheaper prepaid offer does not.
يتيح أفضل سعر متاح الإلغاء حتى يوم الثلاثاء، بينما لا يتيح العرض الأرخص المدفوع مقدمًا ذلك.
يفرق المثال بين مرونة الإلغاء في السعر العام وبين العرض الأرخص غير القابل للإلغاء.
Our best available rate rose for the concert night as demand increased.
ارتفع أفضل سعر متاح لدينا لليلة الحفل مع زيادة الطلب.
تغير السعر مع ارتفاع الطلب على ليلة الحفل.
تراكيب شائعة
- quote the best available rate
- best available rate plan
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: المبيعات والإيرادات
- upselling · البيع الارتقائي
- ADR · متوسط السعر اليومي للغرفة (ADR)
- RevPAR · الإيراد لكل غرفة متاحة (RevPAR)
- revenue management · إدارة الإيرادات
- corporate rate · سعر الشركات
- net rate · السعر الصافي
- stop sale · إيقاف البيع
- mark-up · هامش الربح
- loyalty programme · برنامج ولاء
- unconstrained demand · الطلب غير المقيّد
- room inventory · مخزون الغرف
- seasonal rate · السعر الموسمي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
