السياحة والضيافة · مصطلحات · الحجوزات والأسعار

ما معنى non-refundable؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

/ˌnɒn rɪˈfʌndəbl/صفةمصطلح أساسي

non-refundable: غير قابل للاسترداد

وصف لسعر أو دفعة لا يستعيدها النزيل إذا ألغى الحجز أو غيره أو لم يستخدمه.

طريقة الاستخدام

تكون الأسعار غير القابلة للاسترداد أرخص من المرنة، وتدفع كاملة غالبًا عند الحجز. وقد يضطر موظفو الاستقبال إلى توضيح أن المبلغ لا يرد حتى لو غادر النزيل مبكرًا.

أمثلة

This is a non-refundable rate, so the full amount will be charged today.
هذا سعر غير قابل للاسترداد، لذا سيُحصّل المبلغ كاملًا اليوم.
يؤكد الفندق أن كامل السعر سيخصم في اليوم نفسه.
I'm sorry, your booking was non-refundable, so we can't give the money back for the unused nights.
عذرًا، كان حجزك غير قابل للاسترداد، لذلك لا يمكننا إعادة قيمة الليالي غير المستخدمة.
لا يرد الفندق ثمن الليالي التي لم يستخدمها النزيل ضمن هذا الشرط.

تراكيب شائعة

non-refundable rate
non-refundable booking
non-refundable deposit
fully non-refundable

مصطلحات أخرى: الحجوزات والأسعار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: