ما معنى vacancy؟

طريقة الاستخدام

ترد على لافتات الفنادق الصغيرة: Vacancies أو No vacancies. وفي الحديث اليومي يقول الموظفون غالبًا إن لديهم غرفًا متاحة أو إن الفندق ممتلئ. وتعني أيضًا وظيفة شاغرة، والسياق يحدد المقصود.

أمثلة

1. Sorry, we have no vacancies this weekend because of the festival.

   عذرًا، ليس لدينا غرف شاغرة في نهاية هذا الأسبوع بسبب المهرجان.

   المهرجان أدى إلى نفاد الغرف في عطلة نهاية الأسبوع.

2. The guesthouse still had a few vacancies in early June.

   ما زال في دار الضيافة عدد قليل من الغرف المتاحة في أوائل يونيو.

   بقيت بعض الغرف قابلة للحجز في بداية يونيو.

تراكيب شائعة

• no vacancies
• have a vacancy
• vacancies available
• vacancy sign

مصطلحات ذات صلة

• availabilityالتوافر
• fully bookedمحجوز بالكامل
• walk-inنزيل بلا حجز مسبق
• occupancy rateنسبة الإشغال

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• vacancy · الموارد البشرية
• vacancy · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: الحجوزات والأسعار

• reservation · حجز مسبق
• book · يحجز مسبقًا
• room rate · سعر الغرفة
• deposit · دفعة مقدّمة
• cancellation policy · سياسة الإلغاء
• confirmation number · رقم تأكيد الحجز
• no-show · عدم الحضور
• overbooking · الحجز الزائد
• rack rate · السعر الرسمي الكامل
• early booking · الحجز المبكر
• special request · طلب خاص
• non-refundable · غير قابل للاسترداد