Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Продажи и управление доходами

Что значит last room availability?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеТермин продвинутого уровня

last room availability: гарантия согласованного тарифа до последнего доступного номера, доступность тарифа до продажи последнего номера

Соглашение, позволяющее подходящему клиенту бронировать по согласованному тарифу, пока остаются номера охваченной договором категории.

Где и как употребляется

Условие часто включают в корпоративные договоры; его действие зависит от категорий номеров и ограничений, прямо указанных в соглашении.

Примеры предложений

  1. The company has last room availability for standard rooms, but not for suites.

    Для компании гарантия доступности до последнего номера действует на стандартные номера, но не на люксы.

    Гарантия распространяется на категорию, указанную в договоре, а не на все номера отеля.

  2. Because of last room availability, the final covered room was still bookable at the agreed rate.

    Благодаря условию last room availability последний номер охваченной категории всё ещё можно было забронировать по согласованному тарифу.

    Даже при почти исчерпанном фонде клиент сохраняет право на договорную цену для последнего доступного номера соответствующего типа.

Распространённые словосочетания

  • last room availability agreement
  • offer last room availability