Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає gripper margin?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

gripper margin: поле для захватів, поле під клапан

Ділянка аркуша, зарезервована для захватів машини, які утримують і переміщують його.

Де і як уживається

Узгодьте цей виробничий припуск перед заповненням друкованої площі аркуша.

Приклади речень

  1. The imposed artwork leaves the required gripper margin clear.

    У спуску шпальт потрібне поле для захватів залишене вільним.

    Машині потрібен зарезервований край для захоплення аркуша.

  2. Our oversized poster would enter the gripper margin on that press.

    На тій машині наш завеликий плакат зайшов би в поле для захватів.

    Доступна площа зображення менша за повний розмір аркуша.

Поширені словосполучення

  • allow a gripper margin
  • gripper margin width