Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит gripper margin?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

gripper margin: захватное поле, поле захвата

Участок листа, оставляемый для захватов печатной машины, которые удерживают и перемещают бумагу.

Где и как употребляется

Это производственный припуск нужно уточнить до заполнения всей доступной печатной площади.

Примеры предложений

  1. The imposed artwork leaves the required gripper margin clear.

    Спуск полос оставляет необходимое поле захвата свободным.

    Для удерживания листа машине нужен незапечатанный край.

  2. Our oversized poster would enter the gripper margin on that press.

    Наш увеличенный плакат попадёт в зону захвата на этой машине.

    Полезная площадь изображения меньше полного размера листа.

Распространённые словосочетания

  • allow a gripper margin
  • gripper margin width