Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит set-off?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

set-off: отмарывание, перетискивание краски

Нежелательный перенос свежей краски с отпечатанного листа на другую поверхность.

Где и как употребляется

Термин применяют к переносу при контакте, особенно между сложенными в стопу листами.

Примеры предложений

  1. Set-off left a faint image on the back of the next sheet.

    Из-за отмарывания на обороте следующего листа остался слабый отпечаток.

    Свежая краска перенеслась при соприкосновении с соседней поверхностью.

  2. The printer checked for set-off before stacking the dark covers.

    Перед укладкой тёмных обложек в стопу печатник проверил, не отмарывают ли они.

    Листы с большим количеством краски нужно проверить до соприкосновения.

Распространённые словосочетания

  • ink set-off
  • prevent set-off