¿Qué significa set-off?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
set-off: repinte por contacto, transferencia de tinta
Transferencia no deseada de tinta fresca desde una hoja impresa a otra superficie.
Cómo se usa
Se emplea sobre todo para la tinta que pasa por contacto entre hojas apiladas, no para la visibilidad a través del papel.
Frases de ejemplo
Set-off left a faint image on the back of the next sheet.
El repinte por contacto dejó una imagen tenue en el reverso de la hoja siguiente.
La tinta fresca pasó por contacto a la hoja adyacente y marcó su cara posterior.
The printer checked for set-off before stacking the dark covers.
La imprenta comprobó si había transferencia de tinta antes de apilar las cubiertas oscuras.
La revisión se hace antes de poner en contacto las hojas, especialmente cuando llevan mucha tinta.
Combinaciones frecuentes
- ink set-off
- prevent set-off
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: