Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає handles?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

handles: запасні кадри на початку й наприкінці фрагмента

Додаткові кадри до та після використаної частини плану, залишені для коригування монтажу або ефекту.

Де і як уживається

Монтажери просять handles, передаючи плани командам ефектів або фінального опрацювання звуку.

Приклади речень

  1. Send twelve frames of handles so the effects team can adjust the transition.

    Надішліть запас у дванадцять кадрів, щоб команда ефектів могла скоригувати перехід.

    Додаткові кадри дають змогу пересунути точку склейки.

  2. The clip had no handles left, so we could not extend the reaction.

    У кліпі вже не залишилося запасних кадрів, тому ми не могли подовжити реакцію.

    Доступний вихідний матеріал закінчується точно на поточній склейці.

Поширені словосполучення

  • add handles
  • extra frame handles