Англійська лексика: Кіно й телебачення · Монтаж і поствиробництво

Що означає pulldown?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

pulldown: повторення кадрів або полів для зміни частоти, пулдаун

Спосіб повторення кадрів плівки чи полів відео для пристосування до іншої частоти відтворення, особливо на телебаченні.

Де і як уживається

Монтажери обговорюють ритм pulldown під час перетворення між кінематографічною й телевізійною частотами кадрів.

Приклади речень

  1. The pulldown pattern made some frames repeat in the television copy.

    Через схему пулдауну деякі кадри повторювалися в телевізійній копії.

    Повторення пристосовує джерело до іншої частоти відтворення.

  2. We removed the pulldown before restoring the original film cadence.

    Ми усунули пулдаун перед відновленням початкового ритму кінокадрів.

    Щоб повернути вихідний ритм, потрібно визначити повторені поля.

Поширені словосполучення

  • 3:2 pulldown
  • remove pulldown