¿Qué significa pulldown?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
pulldown: pulldown, conversión por repetición de fotogramas/campos
Método que repite fotogramas de cine o campos de vídeo para adaptarlos a otra frecuencia de reproducción, sobre todo la televisiva.
Cómo se usa
Se habla de la cadencia de pulldown al convertir entre frecuencias de cine y televisión.
Frases de ejemplo
The pulldown pattern made some frames repeat in the television copy.
El patrón de pulldown hizo que algunos fotogramas se repitieran en la copia televisiva.
La repetición es la señal visible de que el material se adaptó a otra frecuencia.
We removed the pulldown before restoring the original film cadence.
Quitamos el pulldown antes de restaurar la cadencia original de la película.
Eliminar las repeticiones permite recuperar el ritmo de fotogramas de la fuente.
Combinaciones frecuentes
- 3:2 pulldown
- remove pulldown
Términos relacionados
Más términos: Montaje y posproducción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: