Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит pulldown?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеТермин продвинутого уровня

pulldown: пулдаун, каденция преобразования частоты

Способ повторения кадров плёнки или видеополей для соответствия другой частоте воспроизведения, особенно телевизионной.

Где и как употребляется

Монтажёры обсуждают каденцию при преобразовании частоты кадров кино и телевидения.

Примеры предложений

  1. The pulldown pattern made some frames repeat in the television copy.

    Из-за пулдауна в телевизионной копии некоторые кадры повторялись.

    Повторение позволяет исходнику соответствовать иной частоте воспроизведения.

  2. We removed the pulldown before restoring the original film cadence.

    Мы удалили пулдаун, чтобы восстановить исходную кинематографическую каденцию.

    Для возврата исходного ритма нужно определить повторённые поля.

Распространённые словосочетания

  • 3:2 pulldown
  • remove pulldown