Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит handles?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

handles: запасные кадры, хэндлы

Дополнительные кадры до и после используемого фрагмента плана, позволяющие менять монтажную склейку или эффект.

Где и как употребляется

Монтажёры запрашивают запас при передаче планов отделам эффектов или финальной обработки звука.

Примеры предложений

  1. Send twelve frames of handles so the effects team can adjust the transition.

    Передайте двенадцать запасных кадров, чтобы команда эффектов могла изменить переход.

    Дополнительный материал позволяет сдвинуть точку монтажа.

  2. The clip had no handles left, so we could not extend the reaction.

    В клипе не осталось запаса, поэтому продлить реакцию было невозможно.

    Исходник заканчивается ровно на текущей склейке.

Распространённые словосочетания

  • add handles
  • extra frame handles