Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає four-walling?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

four-walling: оренда кінотеатру з власним продажем квитків

Угода, за якою кінематографіст або дистриб'ютор орендує кінотеатр і бере на себе продаж квитків.

Де і як уживається

Застосовується в незалежному прокаті; організатор бере на себе ризик продажу достатньої кількості квитків.

Приклади речень

  1. Four-walling allowed the director to arrange a local screening without a distributor.

    Оренда кінотеатру з власним продажем квитків дала режисерові змогу організувати місцевий показ без дистриб'ютора.

    Кінематографіст безпосередньо домовляється про використання майданчика.

  2. The team lost money on four-walling because ticket sales did not cover the rent.

    Команда втратила гроші на оренді кінотеатру, бо продажі квитків не покрили орендної плати.

    Витрати на зал залишаються навіть за слабкого глядацького попиту.

Поширені словосполучення

  • four-walling arrangement
  • four-walling costs