Non-solicitation clause ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Non-solicitation clause, ticaret hukukunda ayartmama maddesi, ayartma yasağı anlamına gelir.
Bir tarafın, belirli bir süre boyunca karşı tarafın çalışanlarını veya müşterilerini kendi tarafına çekmek amacıyla onlara yaklaşmasını yasaklayan madde.
English: A clause that stops a party, for a limited time, from approaching the other party's employees or customers in order to take them away.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İş sözleşmelerinde, pay satışlarında ve hizmet sözleşmelerinde, çoğu zaman rekabet yasağı maddesinin yanında yer alır. Genellikle rekabet yasağından daha dar kapsamlı olduğu için mahkemeler bu maddeyi uygulamaya daha yatkındır. Çalışanları ya da müşterileri ayartmak için 'solicit' veya günlük dilde 'poach' fiilleri kullanılır.
Örnek cümleler
The non-solicitation clause prevents us from hiring the supplier's engineers for 12 months.
Ayartmama maddesi, tedarikçinin mühendislerini 12 ay boyunca işe almamızı engelliyor.
He did not breach the non-compete, but he did breach the non-solicitation clause by contacting his old clients.
Rekabet yasağını ihlal etmedi; ancak eski müşterileriyle iletişime geçerek ayartmama maddesini ihlal etti.
Sık kullanılan kalıplar
- breach a non-solicitation clause
- non-solicitation of employees
- non-solicitation of customers
- restrictive covenants
İlgili terimler
Aynı konudan: İş Sözleşmeleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.