Throw someone under the bus ne demek?

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sadakatsiz davranışa yönelik güçlü, gündelik eleştiridir. Resmi raporda yalnızca suçlamaya dayanmak yerine somut davranışı anlatın.

Örnek cümleler

1. It is unfair to throw someone under the bus for a deadline the whole team agreed was unrealistic.

   Tüm ekibin gerçekçi olmadığında anlaştığı teslim tarihi için birini feda etmek haksızlıktır.

   Grubun bildiği bir sorun için tek kişi gözden çıkarılıyor.

2. You do not need to throw someone under the bus to explain honestly why the launch was delayed.

   Lansmanın neden geciktiğini dürüstçe açıklamak için birini feda etmenize gerek yok.

   Konuşmacı, olgusal açıklamayı kendini korumak için başkasını suçlamaktan ayırıyor.

Sık kullanılan kalıplar

• be willing to throw someone under the bus
• refuse to throw someone under the bus

İlgili terimler

• colleagueiş arkadaşı
• workplace cultureiş yeri kültürü

Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları

• touch base · kısaca görüşmek
• heads-up · önceden haber
• on the same page · aynı noktada olmak
• keep me posted · beni haberdar et
• ballpark figure · kabaca tahmin
• bandwidth · vakit
• circle back · konuya sonra dönmek
• low-hanging fruit · kolay kazanımlar
• get the ball rolling · işi başlatmak
• back to the drawing board · en baştan başlamak
• drop the ball · işi aksatmak
• on my radar · takibimde