On the back burner ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
On the back burner, iş hayatında rafa kaldırılmış, beklemeye alınmış, ikinci plana atılmış anlamına gelir.
Daha fazla zaman ya da para olduğunda ele alınmak üzere şimdilik ertelenmiş veya düşük öncelik verilmiş.
English: Postponed or given low priority for now, so that it can be dealt with later when there is more time or money.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle "put" fiiliyle kullanılır: "We've put the app redesign on the back burner" (uygulamanın yeniden tasarımını şimdilik rafa kaldırdık). Fikrin tamamen ölmediğini, yalnızca beklediğini anlatır. Mutfaktan gelir: ocağın arka gözü, siz öndeki tencereyle uğraşırken yemeği sıcak tutar.
Örnek cümleler
The new office project is on the back burner until sales pick up.
Yeni ofis projesi satışlar toparlanana kadar beklemeye alındı.
We had to put the training plan on the back burner during the audit.
Denetim süresince eğitim planını ikinci plana atmak zorunda kaldık.
Sık kullanılan kalıplar
- put something on the back burner
- on the back burner for now
- move something to the back burner
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- touch base · kısaca görüşmek
- heads-up · önceden haber
- on the same page · aynı noktada olmak
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- up to speed · son durumdan haberdar
- on board · destekleyen
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: