Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає on the back burner?
Значення й приклади · Ділова англійська
on the back burner: відкласти на потім, поставити на другий план
Тимчасово відкладений або низькопріоритетний, щоб повернутися до нього пізніше, коли буде більше часу чи коштів.
Де і як уживається
Зазвичай із put: «Ми відклали перероблення застосунку». Це означає, що від ідеї не відмовилися, а лише чекають нагоди. Вислів походить із кухні: каструлю на дальній конфорці тримають теплою, поки зосереджуються на ближній.
Приклади речень
The new office project is on the back burner until sales pick up.
Проєкт нового офісу відкладено, доки продажі не пожвавляться.
До офісного проєкту повернуться після поліпшення продажів.
We had to put the training plan on the back burner during the audit.
Під час аудиту нам довелося відкласти план навчання.
Аудит змусив тимчасово надати навчанню нижчий пріоритет.
Поширені словосполучення
- put something on the back burner
- on the back burner for now
- move something to the back burner
Пов’язані терміни
Інші терміни: Офісні ідіоми й вислови
- touch base · коротко зв’язатися
- heads-up · завчасне попередження
- on the same page · однаково розуміти ситуацію
- keep me posted · тримайте мене в курсі
- ballpark figure · приблизна оцінка
- bandwidth · ресурс часу й сил
- circle back · повернутися до питання
- get the ball rolling · запустити процес
- back to the drawing board · почати розробку заново
- drop the ball · підвести
- up to speed · бути в курсі
- on board · підтримувати
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: