Hit the ground running ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Hit the ground running, iş hayatında işe hızlı başlamak, hemen işe koyulmak, ilk günden verimli olmak anlamına gelir.
Yeni bir işe ya da projeye uzun bir öğrenme veya hazırlık süresine ihtiyaç duymadan hızlı ve etkili şekilde başlamak.
English: To start a new job or project quickly and effectively, without needing a long time to learn or prepare.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İş ilanlarında, mülakatlarda ve işe alıştırma sürecinde çok sık geçer: "We need someone who can hit the ground running" (ilk günden işe koyulabilecek birine ihtiyacımız var). Yöneticiler yeni bir çalışandan ya da yeni bir ekipten hızlı sonuç beklediklerinde bu ifadeyi kullanır.
Örnek cümleler
Thanks to her experience in Asia, she was able to hit the ground running.
Asya'daki deneyimi sayesinde işe ilk günden hızlı bir başlangıç yaptı.
We want the new team to hit the ground running in January, so training starts in December.
Yeni ekibin ocakta hemen işe koyulmasını istiyoruz, bu yüzden eğitimler aralıkta başlıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- ready to hit the ground running
- need to hit the ground running
- able to hit the ground running
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- touch base · kısaca görüşmek
- heads-up · önceden haber
- on the same page · aynı noktada olmak
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
- on board · destekleyen
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: