Elephant in the room ne demek?

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kaçınılan sorunu tartışmaya açar. Meydan okuyucu duyulabilir; sorunu sakin ve açık biçimde belirtin.

Örnek cümleler

1. The budget cut was the elephant in the room during a meeting about expanding the team.

   Ekibi büyütme toplantısında bütçe kesintisi herkesin bildiği ama konuşmadığı sorundu.

   Konuşulmayan kaynak sorunu, büyüme planını doğrudan etkiliyor.

2. We finally addressed the elephant in the room: neither department trusted the shared figures.

   Sonunda herkesin bildiği sorunu konuştuk: İki bölüm de ortak rakamlara güvenmiyordu.

   Güvensizliği adlandırmak, kaçınılan engeli açık hale getiriyor.

Sık kullanılan kalıplar

• address the elephant in the room
• ignore the elephant in the room

İlgili terimler

• raise an issuebir sorunu gündeme getirmek
• company policyşirket politikası

Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları

• touch base · kısaca görüşmek
• heads-up · önceden haber
• on the same page · aynı noktada olmak
• keep me posted · beni haberdar et
• ballpark figure · kabaca tahmin
• bandwidth · vakit
• circle back · konuya sonra dönmek
• low-hanging fruit · kolay kazanımlar
• get the ball rolling · işi başlatmak
• back to the drawing board · en baştan başlamak
• drop the ball · işi aksatmak
• on my radar · takibimde