Move the needle ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Move the needle, iş hayatında sonuçta belirgin fark yaratmak anlamına gelir.
Önemli bir sonuç veya ölçütte fark edilir bir değişiklik yaratmak.
English: To make a noticeable difference to an important result or measure.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Etkiyi anlatan gündelik iş dilidir. Ölçülen sonucu belirtin; ifade içi boş bir ilerleme iddiasına dönüşmesin.
Örnek cümleler
A prettier report will not move the needle if customers still wait a week for a reply.
Müşteriler yanıt için hâlâ bir hafta bekliyorsa daha güzel rapor sonuçta fark yaratmaz.
Yalnızca görünüm, eleştirilen hizmet sonucunu iyileştirmiyor.
The extra evening shift could move the needle on delivery delays during the peak season.
Ek akşam vardiyası yoğun sezonda teslimat gecikmelerini belirgin biçimde azaltabilir.
Önerilen adım, somut bir işletme sonucunu hedefliyor.
Sık kullanılan kalıplar
- actually move the needle
- fail to move the needle
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- touch base · kısaca görüşmek
- heads-up · önceden haber
- on the same page · aynı noktada olmak
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: