86 ne demek?
Mutfakta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
86, mutfakta bitti, kalmadı, menüden düşmek anlamına gelir.
Bir yemeğin ya da malzemenin bittiğini ve sipariş alınamayacağını ya da o ürünün geçici olarak menüden çıkarılmasını anlatan mutfak argosu. İfadenin kökeni belirsizdir.
English: Kitchen slang meaning that a dish or ingredient has run out and cannot be ordered, or to remove it from the menu for now. The origin of the expression is unclear.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Eighty-six diye okunur. Fiil olarak ("86 the salmon", somonu düş), be fiiliyle ("We're 86 salmon" ya da "Salmon is 86", somon bitti) ve isim olarak kullanılır. Mutfak bunu hemen salona bildirir ki garsonlar o ürünü satmayı bıraksın.
Örnek cümleler
86 the sea bass! We've just sold the last one.
Levrek bitti! Sonuncusunu az önce sattık.
We're 86 on crème brûlée, so tell the servers.
Krem brüle kalmadı, garsonlara haber ver.
Sık kullanılan kalıplar
- 86 the fish
- we're 86 on
- 86 list
- 86'd item
İlgili terimler
Aynı konudan: Servis ve Tabaklama
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: