Что значит goodwill gesture?

Где и как употребляется

Так говорят о жесте, который отель не обязан делать, но предлагает, чтобы сохранить расположение гостя: As a goodwill gesture, we've upgraded your room. Также употребляется gesture of goodwill. Руководители определяют, какие знаки внимания сотрудники могут предлагать самостоятельно, например корзину фруктов или бесплатный напиток.

Примеры предложений

1. As a goodwill gesture, we've sent a bottle of wine to your room.

   В знак доброй воли мы отправили в ваш номер бутылку вина.

   Бутылка вина — бесплатный жест внимания после возникшей ситуации.

2. The manager offered the family a free late check-out as a gesture of goodwill.

   Менеджер предложил семье бесплатный поздний выезд в качестве знака доброй воли.

   Семье предоставили дополнительное время до выезда как добровольный комплимент от отеля.

Распространённые словосочетания

• as a goodwill gesture
• gesture of goodwill
• offer a goodwill gesture
• small goodwill gesture