Что значит inconvenience?

Где и как употребляется

Ключевое слово в извинениях службы сервиса: We apologize for the inconvenience («приносим извинения за неудобство»), Sorry for any inconvenience caused («извините за причинённые неудобства»). Выражение вежливое и официальное; при личном разговоре искреннее звучит конкретное упоминание проблемы: I'm so sorry the room wasn't ready («мне очень жаль, что номер не был готов»).

Примеры предложений

1. The pool will be closed for cleaning until noon. We apologize for any inconvenience.

   Бассейн будет закрыт на уборку до полудня. Приносим извинения за неудобства.

   Гостям сообщают о временном ограничении услуги и извиняются за него.

2. To make up for the inconvenience, we'd like to offer you dinner on us tonight.

   В качестве компенсации за неудобство мы хотели бы угостить вас сегодня ужином за наш счёт.

   Отель предлагает конкретный жест доброй воли в ответ на доставленную неприятность.

Распространённые словосочетания

• apologize for the inconvenience
• sorry for any inconvenience
• cause inconvenience
• minor inconvenience