¿Qué significa inconvenience?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
inconvenience: molestia, inconveniente, trastorno
Problema o incomodidad que afecta al huésped; se emplea con frecuencia al disculparse por un fallo del servicio.
Cómo se usa
Es habitual en disculpas formales: We apologize for the inconvenience. En una conversación cara a cara suele sonar más sincero nombrar el problema concreto y disculparse por él.
Frases de ejemplo
The pool will be closed for cleaning until noon. We apologize for any inconvenience.
La piscina permanecerá cerrada por limpieza hasta el mediodía. Disculpen las molestias.
El aviso informa del cierre temporal y la disculpa reconoce la alteración que causa a los huéspedes.
To make up for the inconvenience, we'd like to offer you dinner on us tonight.
Para compensar las molestias, quisiéramos invitarle a cenar esta noche.
La oferta de cena funciona como gesto compensatorio por el problema previo.
Combinaciones frecuentes
- apologize for the inconvenience
- sorry for any inconvenience
- cause inconvenience
- minor inconvenience
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Atención al huésped y reclamaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: