Vocabulario de Turismo y hostelería · Atención al huésped y reclamaciones

¿Qué significa compensation?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

/ˌkɒmpenˈseɪʃn/sustantivoTérmino frecuente

compensation: compensación, resarcimiento

Dinero, descuento o servicio que una empresa ofrece para compensar a un huésped por un problema o una pérdida.

Cómo se usa

Los huéspedes pueden pedirla tras incidencias importantes; el hotel decide caso por caso si ofrece, por ejemplo, una cena o una noche. En contextos jurídicos también puede referirse a dinero por una pérdida o lesión.

Frases de ejemplo

As compensation for the noise, we'd like to offer you a free dinner tonight.
Como compensación por el ruido, quisiéramos ofrecerle una cena gratis esta noche.
El hotel presenta una cena concreta como gesto para compensar las molestias acústicas.
The guest is asking for compensation because the pool was closed for three days.
El huésped pide una compensación porque la piscina estuvo cerrada durante tres días.
La petición se vincula a una instalación no disponible durante un periodo definido.

Combinaciones frecuentes

ask for compensation
offer compensation
claim compensation
as compensation for

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Atención al huésped y reclamaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: