السياحة والضيافة · مصطلحات · علاقات النزلاء والشكاوى

ما معنى compensation؟

المعنى في مجال السياحة والضيافة مع أمثلة

/ˌkɒmpenˈseɪʃn/اسممصطلح شائع

compensation: تعويض

شيء يقدمه الفندق أو الشركة للنزيل، كالمال أو الخصم أو خدمة مجانية، لجبر مشكلة أو خسارة.

طريقة الاستخدام

قد يطلبه النزلاء بعد مشكلات خطيرة كتعطل المكيف أيامًا أو ضياع حجز أو تلف الأمتعة. ويقرر الفندق كل حالة على حدة وقد يعرض خصمًا أو ليلة أو عشاءً. وفي السياق القانوني قد يعني مالًا عن خسارة أو إصابة.

أمثلة

  1. As compensation for the noise, we'd like to offer you a free dinner tonight.

    تعويضًا عن الضوضاء، نود أن نقدم لكم عشاءً مجانيًا الليلة.

    يعرض الفندق عشاءً بلا مقابل لمعالجة أثر الإزعاج.

  2. The guest is asking for compensation because the pool was closed for three days.

    يطلب النزيل تعويضًا لأن المسبح ظل مغلقًا ثلاثة أيام.

    يربط النزيل طلب التعويض بإغلاق المسبح مدة طويلة.

تراكيب شائعة

  • ask for compensation
  • offer compensation
  • claim compensation
  • as compensation for

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: علاقات النزلاء والشكاوى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: