ما معنى compensation؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
compensation: تعويض، تعويض للضحية
مبلغ يدفعه الجاني أو يصرف ضمن برنامج حكومي للضحية مقابل إصابة أو خسارة أو معاناة ناجمة عن جريمة.
طريقة الاستخدام
قد تأمر المحكمة الجاني بدفع تعويض للضحية بموجب أمر تعويض. كما يمكن لضحايا الجرائم العنيفة المطالبة بتعويض من برامج الدولة، مثل برنامج تعويض إصابات الجرائم في بريطانيا. ومن أفعال المصاحبة للمصطلح: طلب التعويض والمطالبة به وتلقيه والحكم به.
أمثلة
The court ordered him to pay £800 in compensation to the victim.
أمرت المحكمة بأن يدفع 800 جنيه إسترليني تعويضًا للضحية.
يذكر المثال مبلغ التعويض الذي ألزمت المحكمة المحكوم عليه بدفعه.
Victims of violent crime can apply for compensation from the state.
يمكن لضحايا الجرائم العنيفة التقدم بطلب للحصول على تعويض من الدولة.
يوضح المثال إمكان اللجوء إلى برنامج التعويض الحكومي بعد جريمة عنيفة.
She received compensation two years after the attack.
تلقت تعويضًا بعد عامين من الاعتداء.
يبرز المثال الفاصل الزمني بين الاعتداء وتسلم التعويض.
تراكيب شائعة
- claim compensation
- compensation order
- be awarded compensation
- pay compensation
- compensation scheme
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: حقوق الضحايا
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.