ما معنى restraining order؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
restraining order: أمر تقييدي، أمر قضائي بمنع الاتصال أو الاقتراب
أمر قضائي يحظر على شخص الاتصال بشخص آخر أو الاقتراب منه، ويصدر غالبًا لحماية ضحية من العنف أو التهديد أو المضايقة.
طريقة الاستخدام
يتقدم الضحايا بطلب للحصول على أمر تقييدي أو يستصدرونه؛ وتصدره المحاكم أو تمنحه، وقد يُقبض على الشخص الآخر إذا خالفه. ويقال في الإنجليزية الأمريكية أيضًا «أمر حماية»، بينما تستخدم محاكم الأسرة في إنجلترا وويلز مصطلح «أمر منع التحرش».
أمثلة
She got a restraining order against her former partner.
استصدرت أمرًا تقييديًا بحق شريكها السابق.
يعني المثال أنها حصلت على أمر قضائي يفرض قيودًا على شريكها السابق.
He was arrested for breaching the restraining order.
قُبض عليه لمخالفته الأمر التقييدي.
يوضح المثال أن عدم الامتثال للأمر أدى إلى توقيفه.
The restraining order bans him from coming within 200 metres of her home.
يحظر الأمر التقييدي عليه الاقتراب لمسافة تقل عن 200 متر من منزلها.
يحدد المثال نطاق المنع المكاني الذي نص عليه الأمر القضائي.
تراكيب شائعة
- get a restraining order
- issue a restraining order
- breach a restraining order
- apply for a restraining order
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: حقوق الضحايا
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.