ما معنى restorative justice؟
المعنى في مجال القانون الجنائي والعدالة مع أمثلة
restorative justice: العدالة التصالحية، العدالة الإصلاحية
نهج يتيح التواصل بين الضحية والجاني، عادةً بوساطة وسيط مدرّب، كي يدرك الجاني الضرر الذي تسبب فيه ويحاول إصلاحه.
طريقة الاستخدام
يستخدم المصطلح في خدمات المراقبة القضائية وعدالة الأحداث وخدمات الضحايا، مثل «اجتماع للعدالة التصالحية» و«مؤتمر للعدالة التصالحية» و«المشاركة في العدالة التصالحية». مشاركة الضحية طوعية. وقد يجري هذا المسار إلى جانب تنفيذ العقوبة، أو يحل محل الملاحقة في الجرائم البسيطة.
أمثلة
Through restorative justice, the victim was able to ask the young man why he did it.
بفضل العدالة التصالحية، استطاعت الضحية أن تسأل الشاب عن سبب ارتكابه الفعل.
يبيّن المثال كيف أتاح اللقاء للضحية مواجهة الجاني وسؤاله مباشرة.
Research suggests restorative justice can reduce reoffending.
تشير الأبحاث إلى أن العدالة التصالحية قد تحد من تكرار ارتكاب الجرائم.
يعرض المثال نتيجة بحثية محتملة تتعلق بخفض العودة إلى الجريمة.
تراكيب شائعة
- restorative justice meeting
- restorative justice conference
- take part in restorative justice
- restorative approach
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: حقوق الضحايا
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.