¿Qué significa restraining order?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
restraining order: orden de alejamiento, orden de protección
Orden judicial que prohíbe a alguien contactar con otra persona o acercarse a ella, normalmente para proteger frente a violencia, amenazas o acoso.
Cómo se usa
Una persona puede solicitarla; el tribunal la dicta y su incumplimiento puede llevar a detención. En Estados Unidos también se dice protective order; en Inglaterra y Gales, non-molestation order en ciertos casos familiares.
Frases de ejemplo
She got a restraining order against her former partner.
Consiguió una orden de alejamiento contra su expareja.
La orden establece límites de contacto con la expareja.
He was arrested for breaching the restraining order.
Lo detuvieron por incumplir la orden de alejamiento.
La detención responde a una presunta violación de la prohibición judicial.
The restraining order bans him from coming within 200 metres of her home.
La orden le prohíbe acercarse a menos de doscientos metros de su casa.
La resolución fija una distancia concreta que no puede rebasar.
Combinaciones frecuentes
- get a restraining order
- issue a restraining order
- breach a restraining order
- apply for a restraining order
Términos relacionados
Más términos: Derechos de las víctimas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.