¿Qué significa press charges?
Significado en Derecho penal y justicia, traducción al español y ejemplos
press charges: presentar cargos, pedir que se procese
Pedir formalmente que alguien sea acusado de un delito; se usa sobre todo al hablar de la decisión de la víctima de apoyar la denuncia.
Cómo se usa
Frase común en medios y conversación: Do you want to press charges? Jurídicamente suele ser el Estado quien presenta los cargos, no la víctima por sí sola.
Frases de ejemplo
The shop owner said he would press charges against the boys.
El dueño de la tienda dijo que presentaría cargos contra los chicos.
El propietario expresa su intención de impulsar una denuncia penal.
She was too frightened to press charges at first.
Al principio tenía demasiado miedo para pedir que presentaran cargos.
La expresión describe la decisión de la persona afectada de no iniciar ese trámite en ese momento.
The officer asked whether we wanted to press charges.
El agente preguntó si queríamos presentar cargos.
La pregunta consulta a las personas afectadas si desean que el caso avance.
Combinaciones frecuentes
- press charges against
- decide to press charges
- refuse to press charges
- want to press charges
Términos relacionados
Más términos: Derechos de las víctimas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.