Vocabulario de Atención al cliente · Lenguaje cortés y empático

¿Qué significa inconvenience?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/ˌɪnkənˈviːniəns/sustantivoTérmino básico

inconvenience: inconveniente, molestia

Problema menor o esfuerzo adicional que una situación causa a alguien.

Cómo se usa

Aparece sobre todo en disculpas: sorry for the inconvenience. Es cortés y algo formal; conviene añadir qué ocurrió para que suene sincero.

Frases de ejemplo

  1. We're sorry for the inconvenience caused by the late delivery.

    Sentimos las molestias causadas por la entrega tardía.

    Se atribuye la molestia al retraso de un envío.

  2. Apologies for any inconvenience during tonight's system maintenance.

    Disculpe las molestias durante el mantenimiento del sistema de esta noche.

    La disculpa delimita el periodo de mantenimiento que puede afectar al servicio.

Combinaciones frecuentes

  • sorry for the inconvenience
  • apologize for any inconvenience
  • inconvenience caused
  • minimise the inconvenience

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Lenguaje cortés y empático

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: