¿Qué significa bear with me?
Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos
bear with me: tener paciencia conmigo, esperarme un momento
Petición cortés para que alguien espere mientras se realiza una comprobación o tarea.
Cómo se usa
Es frecuente en llamadas y chats cuando el agente consulta un sistema; también se dice bear with us en mensajes de una empresa.
Frases de ejemplo
Bear with me for a second while I check the delivery status.
Espéreme un segundo mientras compruebo el estado de la entrega.
La espera solicitada es breve y tiene un propósito específico.
Please bear with us; our system is running slowly today.
Le pedimos paciencia; hoy el sistema funciona despacio.
La empresa pide comprensión por una lentitud general del sistema.
Combinaciones frecuentes
- bear with me a moment
- please bear with us
- could you bear with me
- bear with me while I check
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Lenguaje cortés y empático
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: