ما معنى bear with me؟

طريقة الاستخدام

تشيع العبارة في المكالمات والمحادثات عندما يتحقق الموظف من النظام: انتظر معي لحظة ريثما أفتح حسابك. وتقال أيضًا بصيغة هل يمكنك الانتظار قليلًا؟ أو في الكتابة: يرجى التريث معنا. نبرتها ودودة ومهذبة.

أمثلة

1. Bear with me for a second while I check the delivery status.

   انتظر معي لحظة بينما أتحقق من حالة التوصيل.

   يطلب الموظف من العميل الانتظار وقتًا قصيرًا خلال فحص الشحنة.

2. Please bear with us; our system is running slowly today.

   يرجى التريث معنا؛ فنظامنا يعمل ببطء اليوم.

   تطلب الشركة من العملاء الصبر بسبب بطء النظام في ذلك اليوم.

تراكيب شائعة

• bear with me a moment
• please bear with us
• could you bear with me
• bear with me while I check

مصطلحات ذات صلة

• put on holdيضع المتصل على الانتظار
• thank you for your patienceشكرًا على صبرك
• look intoيتحقق من

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• bear with me · الإنجليزية للأعمال

مصطلحات أخرى: اللباقة والتعاطف

• apologize · يعتذر
• inconvenience · إزعاج
• empathy · التعاطف
• acknowledge · يقرّ بـ
• active listening · الاستماع الفعّال
• tone · نبرة الصوت